et chaque année la situation se dégrade davantage »

Dans le but de promouvoir la mise en œuvre et le respect de la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (Qui à nos yeux, rappelons-le, intègre la nécessité de disposer d’une planète préservée pour les exercer) et en partenariat avec les organisations internationales de référence, telles que l’ONU, l’association CyberDodo Global a créé une série d’outils ludoéducatifs destinés aux divers publics concernés (Enfants, familles, institutions, organisations, etc.) et en propose un accès facilité :

- Sites Internet multimédias et multilingues pour les 2 milliards de personnes connectées

- Edupacks (Écoles, institutions, etc.) pour les 4 milliards qui ne le sont pas encore

Rappelons-nous de cette sentence :

« Donne un poisson à un homme, il mangera un jour.

Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie »

Au contraire de beaucoup d’interventions ponctuelles habituelles qui luttent contre un abus ou défendent un droit spécifique (Qu’il s’agisse des droits de l’enfant ou d’environnement), l’association CyberDodo veut informer, sensibiliser, éduquer les enfants et leurs familles sur l’ensemble de leurs droits et devoirs.

Afin qu’ils puissent les connaître et les comprendre pour pouvoir exiger eux-mêmes leur respect, avec l’objectif concret de contribuer à l’émergence d’une conscience mondiale qui permettra une amélioration durable de la société.

« Défends un droit, la situation s’améliorera temporairement.

Apprends leurs droits et leurs devoirs à un enfant et sa famille

et notre monde sera durablement meilleur »

نوجه لكم أفضل الأمنيات بالسعادة و الصحة و الاستقرار لعام 2012

لنبدأ هذا العام الجديد بكل حماسة مع هذا المسابقة المخصصة للحيوانات.

انقروا هنا  (الرابط) للحصول على كل التفاصيل اللازمة للمشاركة بالمسابقة و بكيفية الفوز بإحدى الجوائز التالية: جهاز ألعاب محمول من سوني، أو جهاز iPod نانو/ 8 جيجا، أو آلة تصوير Nikon Coolpix S3100 .

لقد تطوّرت مبادرة سايبردودو بشكل كبير في عام 2011 مع العديد من النشاطات و منها على سبيل المثال ما قمنا به في الهند مع سفيرتنا الجميلة ديفاني تريباتي. انقر هنا لمشاهدة الفيديو.

لقد تمكنا من إنشاء تجمّع عالمي كبير يضم أشخاصا ً من أكثر من 150 دولة و هذا ليس إلا البداية. لذا نحن بحاجة لدعمكم لنشر رسالتنا في الوقاية و الاحترام.

إذا رغبتم بالانضمام إلينا فلا تترددوا بالتواصل معنا، فلقد ابتكرنا العديد من الوسائط المتنوعة (كتب، ملصقات…) تسمح بإطلاق حملة فعّالة و واقعية (مدارس، جمعيات، انترنت، وسائل إعلام، …) بدون أن يأخذ ذلك الكثير من الوقت.

غالباً ما تكون بداية العام بمثابة فرصة جديدة لتحولات جديدة. فما رأيكم أن تساعدوا سايبردودو بتحقيق أحلامه بأن يكون المستقبل أفضل من الحاضر؟

مرة أخرى عام سعيد للجميع

Wishing you all the best and may 2012 be filled with good health, happiness and prosperity for you!

This New Year is beginning on a stimulating note, with our photo competition dedicated to animals:

Click here to find out how to win, at your choice, a Sony PSP, an Apple iPod Nano 8Go or a Nikon Coolpix S3100.

Our initiative has grown at an impressive rate in 2011, for example, have a look at the video clip of one of our activities in India with our fantastic Ambassador Divyanka Tripathi (Click here).

We are establishing a community that is growing every day and already has members from more than 150 countries, but this is only the beginning, we need you to spread our message of respect and conservation even further.

If you would like to become involved, do not hesitate to contact us, we have developed several tools (Books, posters, etc.) which enable us to act efficiently and concretely (Schools, communities, the Internet, different forms of media, etc.) without having to invest a lot of time in it.

A new year is often a period of good resolutions: what if you decide to help CyberDodo to do something to make tomorrow better than today?

Once again, a Happy New Year to you all!

¡Les enviamos nuestros mejores deseos de salud, felicidad y prosperidad para el 2012!

Este año nuevo empieza de manera entusiasta con nuestro concurso fotográfico dedicado a los animales:

¡Hagan clic aquí para saber cómo ganar, a elección, una Sony PSP, un iPod Nano 8Go de Apple o una Nikon Coolpix S3100!

Nuestra iniciativa se desarrolló de manera aún más impresionante en el 2011; como ejemplo, miren el videoclip de una de nuestras acciones en la India, con nuestra maravillosa embajadora Divyanka Tripathi (Hagan clic aquí).

Formamos una comunidad que se agranda cada día y que, en este momento, reúne a miembros de más de 150 países; pero no es más que el principio, necesitamos de ustedes para difundir mejor aún nuestro mensaje de respeto y de preservación.

Si desean comprometerse, no duden en ponerse en contacto con nosotros; hemos creado numerosas herramientas (libros, pósters, etc.) que permiten tener una acción eficaz y concreta (escuelas, comunidades, Internet, medios de comunicación, etc.) sin tener que invertir mucho tiempo.

Un año nuevo es, a menudo, un período de buenas resoluciones, ¿y si decidieran ayudar a CyberDodo a hacer que mañana sea mejor que hoy?

Una vez más, ¡buen año para todos!

Nous vous adressons nos meilleurs vœux de santé, bonheur et prospérité pour 2012 !

Cette nouvelle année débute avec enthousiasme avec notre concours photo dédié aux animaux :

Cliquez ici pour savoir comment remporter au choix, une Sony PSP, un Apple iPod nano 8Go ou un Nikon Coolpix S3100  ?

Notre initiative s’est encore développée de manière impressionnante en 2011, à titre d’exemple visionnez le vidéo clip d’une de nos actions en Inde avec notre merveilleuse Ambassadrice Divyanka Tripathi (Cliquez ici).

Nous formons une communauté qui s’agrandit chaque jour et rassemble déjà des membres dans plus de 150 pays mais ce n’est qu’un début, nous avons besoin de vous pour diffuser encore mieux notre message de respect et de préservation.

Si vous souhaitez vous engager, n’hésitez pas à prendre contact avec nous, nous avons créé de nombreux outils (Livres, posters, etc.) qui permettent d’avoir une action efficace et concrète (Écoles, communautés, Internet, médias, etc.) sans avoir à investir beaucoup de temps.

Une nouvelle année est souvent la période des bonnes résolutions, et si vous décidiez d’aider CyberDodo à faire que demain soit meilleur qu’aujourd’hui ?

Encore une fois, bonne année à tous !

Concrètement, cela signifie que 22 pays parlant arabe vont pouvoir dès à présent découvrir le message de respect et de préservation de «CyberDodo et les Droits de l’Enfant».

On voit justement ici l’auteur de la méthode ludoéducative sur laquelle notre initiative est fondée (Une certaine Alice Martin) dans les locaux de Al Jazeera Children Channel.

Nous vous souhaitons une excellente semaine depuis le Qatar dont l’engagement en faveur de l’éducation ne cesse de nous impressionner…

With the aim of promoting the implementation and respect for the International Convention on the Rights of the Child (Which in our view, includes the need to preserve the planet so that we have a place where these rights can be exercised) and in partnership with important international organizations, such as the UN, the CyberDodo Global association created a series of edutainment tools targeting the various groups of members of the public (Children, families, institutions, organizations, etc.) and proposes facilitated access:

- Multimedia and multilingual websites for the 2 billion people who are connected

- Edupacks (Schools, institutions, etc.) for the 4 billion people who are not yet connected

Remember this saying:

‘Give a man a fish and you feed him for a day.

Teach a man to fish and you feed him for a lifetime‘

Contrary to many of the usual timely interventions which fight against one abuse or defend one specific right (irrespective of whether this has to do with children’s rights or the environment), the CyberDodo initiative aims to inform, build awareness and educate children and their families on all of their rights and duties.

Therefore, to help them know and understand what these are so as to ensure that they are respected, with the concrete objective of contributing to the emergence of a global awareness which will bring about sustainable improvements to society, we can say the following:

‘If you defend a right, the situation will improve temporarily.

If you teach a child and his family about their rights and duties,

our world will improve forever’

Retrouvons-nous à Monaco où sous la présidence de S.A.R. la Princesse de Hanovre se déroule jusqu’à ce soir la Conférence du Conseil de l’Europe dénommée «Construire une Europe adaptée aux enfants : changer une vision en réalité».

CyberDodo est présent, que ce soit dans les ateliers de réflexion ou en animant un stand où les différents médias développés pour permettre aux enfants de mieux connaître leurs Droits (Voire de les connaître tout court) sont présentés.

Dessins animés, livres (Edupack), jeux, posters, etc. le monde de CyberDodo s’agrandit chaque jour, comme sa communauté.

Bonne journée à tous

Votre site organise un nouveau concours photo jusqu’au 30 novembre. Il a pour thème « les Arbres », un arbre ou plusieurs c’est à vous de décider, pourvu qu’ils soient exceptionnels.

Nous savons tous que les arbres produisent l’oxygène que nous respirons et qu’ils captent le CO2, pourtant notre époque les massacre (Déforestation) à un rythme fou sans aucune considération pour leur contribution majeure à l’équilibre naturel.

Pour leur rendre hommage, nous vous proposons de réaliser une photo « spéciale CyberDodo » (Tous les détails du concours sont disponibles ici) qui permettra au gagnant de remporter un superbe prix.

Au choix, une console Sony PSP, un Apple iPod nano 8Go ou un appareil photo numérique Nikon Coolpix S3100 !

Merci d’avance pour votre contribution au message global de respect et de préservation de CyberDodo.

 بعد النجاح الذي حققته المسابقة الأولى التي تم تنظيمها حول موضوع روائع الطبيعة، فإننا ننظّم مسابقة جديدة لغاية 31 أوكتوبر/ تشرين الأول تحت عنوان  » الماء مصدر الحياة ! ».

 و لإعطائكم فكرة عن الموضوع، نقدم لكم هذه الصورة المرسلة من أحد الأعضاء في موقعنا وهو الذي اقترح علينا هذا الموضوع.

انقروا هنا للحصول على كل التفاصيل اللازمة للمشاركة بالمسابقة.

نقترح عليكم أن تقوموا بإرسال أفضل صوركم عن هذا الموضوع، و التي تخصصونها لموقع سايبردودو، و أن تحصلوا ، بحسب اختياركم، على جهاز ألعاب محمول من سوني، أو جهاز iPod نانو/ 8 جيجا، أو آلة تصوير Nikon Coolpix S3100 .

فليكن الخيال الواسع و الإلهام حليفكم.